2021年07月08日

そうだったんだ！！

こんにちは！貿易部の大池です。
今日はドイツ語から日本語になった言葉をいくつかご紹介させていただきます！



１.Baumkuchen/バウムクーヘン

これはもうみなさんおなじみのお菓子ですよね。
Baumは日本語で「木」、kuchenは「ケーキ」を意味しています。
確かに木を切った時の模様はバウムクーヘンみたいですよね。

実はドイツでは、特別な時に食べるくらいで、
日本のようにそれほど身近に感じるようなお菓子ではありません。
現地の方にどうしてもバウムクーヘンを買って帰りたいと話したところ、
なぜバウムクーヘン？というような反応が返ってきたのを思い出しました。

2. Arbeit/アルバイト

これはすでにご存じの方もいるのではないでしょうか。
日本ではアルバイトはショートタイムで仕事をするこですよね。
しかしドイツ語のArbeitは動詞で「働く」、
英語でいうとto workを意味しています。
関連性はあっても、使い方は少し違いますね。

3.Ach so/あっそう

これはドイツ語から日本語になった言葉ではなく、
偶然にも同じ使い方だった言葉です。
私たちはでは「ああ（あら）、そうですか」をくだけて
「あっそう」と表現していますが、
ドイツ人も同じような使い方をします。

まさかこの言葉が偶然に同じ発音、意味とは、びっくりですよね。
言語は本当に面白い！
いつか機会があれば是非使ってみてください！

貿易部/大池

2021年07月05日

梅雨の晴れ間に

みなさんこんにちは。

7月に入りいよいよ梅雨も明け、また暑い夏がやってきますね。
振り返ってみると、今年の梅雨入りは例年より早く、この東海地方でも週末に晴れとなる日が多かった為、
お出かけされた方も多いのではないでしょうか。
緊急事態宣言も解除になりましたが、引き続き感染拡大防止対策をしていきたいですね。

さて私は、この梅雨の晴れ間を利用して、ここ最近乗る機会が増えたMTBの洗車をしてみました。
普段乗り終わった後に汚れを落として室内に保管しているのですが、改めて見てみると結構汚れが酷く、
高圧洗浄機を使いブラシで擦りながら気が付けば小一時間やってました。
仕上げにマイクロファイバータオルで水気を拭き取るとかなりよくなった感じがします。

また定期的に洗車をしていこうと思います。

物流部／鈴木

2021年07月01日

ヘルメット

2021年も半年が過ぎました。
去年からのコロナ禍は、まだ続いておりますが、
ワクチン接種も各自治体で行われており、
1日でも早くコロナ禍が落ち着いてもらいたいものです。

先日、我が家にもワクチンの接種券が届きました。
接種は、まだ先ですがひとまずは安心です。
副反応の問題が話題なっていますが、ぜひ接種したいと思います。

愛知県では、2021年10月1日より
自転車運転時のヘルメット着用の努力義務を定める条例を施行します。
自転車での事故による死因は、頭部の負傷が全体の7割程になっています。
ヘルメットを着用する事により助かるケースもあります。

お子様と高齢者の方を対象にヘルメットの購入補助を行っている自治体もございます。
また、現在行っていない自治体も対応を検討している自治体もございますので
対象の方は、一度お住まいの自治体にご確認されてみてはいかがでしょうか。

自転車は、軽車両です。
正しくヘルメットを着用し少しでも交通事故による被害者をなくせるよう
社会全体で取り組めれば良いと思います。

物流部/山内

2021年06月28日

タルト

こんにちは！
要（かなめ）です！

少しずつですがコロナ渦も収まり始めたので、
先日家の近くにあるタルト屋さんへ行ってきました。

以前から行こうと思っていたものの、
コロナ渦もあって必要最低限の買い物以外は外へ出てませんでした。

まだ友達と騒いだりはできませんが、
近所を散策して新たな発見をするのも楽しいかなと感じました。
今度は近くのカフェへ行ってみようと思います！

ワクチン接種が徐々に始まってきておりますが、
帰宅後は基本の手洗い・うがいを忘れず元気に過ごしていきましょう！

事務/要

2021年06月24日

久しぶりのサイクリング

こんにちは、加藤です。

体系維持のためにランニングにはまっていると以前からお話ししていましたが、
たまにサイクリングを！ということでちょっと走ってきました。

5kmばかりの自転車通勤ではほぼ毎日乗っていますが、中距離走は久しぶり。
また今回のサイクリングは、バイクパッキングスタイルで臨みました。
バイクパッキングといっても日帰り予定だったため、アウトドア系荷物はバーナーとクッカーのみ。
チューブやタイヤ修理キット、CO2ボンベ、ウィンドジャケットなども持っていきましたが、
日ごろから持ち物の多い私は、大荷物となっていました。

それらの荷物をオルトリーブのシートパック&ハンドルバーパックに振り分け、早朝からスタート。
ほぼオンロード走行ということもあり、荷物をいれ装着した前後のバッグの違和感を感じなかったのでバッチリでした。
目的地もなく走っていたため45km地点で休憩。結局持っていったバーナーとクッカーは使用せず、
スーパーマーケットで済ませたのは内緒です(笑

帰路は、釣り場のポイントを探したり、日頃通らない道を走ったりとまったり走行。
トータル6時間、約90kmの旅ではありましたが楽しいサイクリングをすることができました。

今時期は雨も多いのでサイクリングし辛いですが、
梅雨が明けたらまたサイクリングで出かけようと思います。

営業部/ 加藤

2021年06月22日

外食

ようやくここ愛知県でも緊急事態宣言が解除されましたが
普段から繁華街とかあまり出歩いたりしないので実感はわかないですね。
ただ三度目の宣言ともなると皆慣れてしまって効果がどれほどあったのだろうかと思わなくもありません。

この状況になってもう1年以上たつので私も慣れてしまいましたが、すっかり外食する機会が減りました。
まず外に出る回数が減ったのもありますし、出てもテイクアウトで済ませたり
家で食べるかとなったりとお店で対策はされているんでしょうが
心理的に外食を避けていたのはあるかもしれません。

不要不急の外出はやめろ、時短営業だ、酒類の提供はよせなど言われたら
飲食店の売上に及ぼすダメージが大きいのは素人でも想像できますよね…

それに見事に該当して私も機会を減らしているわけで、緊急事態宣言も一応は終わったことですし、
また少しでも機会を以前の水準に戻すのが飲食業界のため、
そして経済は回っているわけですからまわりまわって自分に返ってくる、
などと久しぶりに山菜蕎麦をすすりながら考えました。

やはりお店は空いていましたね。

物流部/上口

2021年06月17日

この季節の必需品

今年は全国的に梅雨入りが早かった印象がありますが、
皆様いかがお過ごしでしょうか？

迫りくる老化に手首が悲鳴をあげてきたので、
フロントフォークをサスペンション化。
ステムを手前に寄せてアップライトな姿勢になり
かなり改善されました。

フォークが変わることでマッドガードもチェンジ。
SKSのマッドガードは種類も豊富であらゆる車体にフィットします。

レインウェアを着込めばさらに快適、
いつもと違う景色の雨中のサイクリングは
新たな発見があるかもしれません。



カスタマーサービス/寺尾

2021年06月14日

ランニング

みなさんこんにちは
梅雨時期に入り、雨が多い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。

雨の日は涼しく、晴れの日は熱く体調のコントロールが難しい季節ですが、
体調管理をしっかりとしたいところですね。

私も晴れの日は近くのランニングコースを走ることが日課になってきました。
土日がメインですが、少しづつ走れるようになってきて楽しくなってきているところで、
弊社取り扱いのGORE　WEARのランニングウエアも新調してみたりと楽しんでいます。

最近運動不足気味で、体重も増えていた為ダイエット、
基礎体力向上にもつなげていこうと思っているこの頃です。

梅雨明けはもう少しさきになりますが、
夏に向けて体力作りを行いバテにくいからだづくりを目指して行こうと思います。



営業部/魚住

2021年06月10日

@NAGOYA

こんにちは。
梅雨真っ只中ですが土日の天気は晴れが多く
日の出と共に早朝ゆるぽたに出かけております。

ここ最近は名古屋中心部に走りに行くことが多く、
なんとなく栄エリアや名古屋駅周辺など走りに行ってます。

名古屋に@NAGOYAというオブジェがあるのをご存知でしょうか？
名古屋城にあるのは知っていたのですが他の場所にもあるのを知らず、
先日たまたまテレビ塔に走りに行った時にオブジェを見つけました。

なるほど、名古屋城だけじゃないんだな！となると行くしかないね！
って事で調べると名古屋港にもあるらしく、行ってきました。
朝のサイクリングは気持ちいいですし、
なにより天気がよく風もなく名古屋港の海も波がなくとても気持ちがよかったです。

そしてオブジェを見つけてパシャリ。
他にもあるのかなと思いきやこの3か所だけでした。
また新たに設置される事を期待してコンプリートし続けたいと思います。

物流部/今屋敷

2021年06月07日

自転車の梅雨対策

みなさまこんにちは。

今年は例年より早く梅雨入りをしましたがここ名古屋では、晴れの日が続き、
本当に梅雨入りしたのかという感覚に陥ります。

ここ最近は夏日が続いていますので、水分補給をしながら、熱中症対策も
しっかり行っていきましょう。

さて、去年頃からコロナウイルスの影響もあり、
朝夕と自転車で通勤・通学する方を多く見かけるようになりました。
中には、雨が降る日も自転車で通勤される方もいらっしゃるかと思います。
自転車の梅雨対策はお済みでしょうか？

スポーツバイクは購入時にマッドガードが標準で付いてない車体が多くあります。
そんな時は、簡単に後付けできるSKSのマッドガードがオススメです。

様々な車体にぴったりフィットするマッドガードのラインナップを豊富に取り揃えていて、
車体に馴染みやすくしっかり、水や泥はねを防いでくれます。

写真は私のグラベルバイクにエスブレードとエスボードを取り付けたものです。
これさえあればしっかりと泥や水はねを防いでくれそうですね。

皆様も愛車の梅雨対策をしっかり行い、快適なサイクルライフをお過ごし下さい。

マーケティング部/秋葉